German-Arabic
    related Results
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    die Misserfolgsquote (n.)
    معدل الفشل
    das Schulversagen (n.) , {educ.}
    الفشل المدرسي {تعليم}
    die Koalition scheitern {pol.}
    فشل التحالف {سياسة}
    das Gonadenversagen (n.) , {biol.,med.}
    فَشَل تَنَاسُلِيّ {أحياء،طب}
    das Lungenversagen (n.) , {med.}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    der Systemausfall (n.)
    فشل النظام
    das Staatsversagen (n.) , {pol.}
    فشل حكومي {سياسة}
    die Herzinsuffizienz (n.) , {med.}
    فشل القلب {طب}
    das Versagensgefühl (n.) , [pl. Versagensgefühle]
    شعور بالفشل
    das Meldeversäumnis (n.)
    فشل التسجيل
    Verbindung fehlgeschlagen
    فشل الاتصال
    das Arbeitsversäumnis (n.)
    فشل في العمل
    die Fehlerpunkte (n.) , Pl.
    نقاط الفشل
    die Durchfallquote (n.)
    معدل الفشل
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Geräteausfall (n.) , {tech.}
    فشل الجهاز {تقنية}
    die Ausfallerscheinungen (n.) , Pl.
    أعراض الفشل
    der Totalausfall (n.)
    فشل ذريع
    das Führungsversagen (n.) , {pol.}
    فشل في القيادة {سياسة}
    die Dekompensation (n.) , {med.}
    فشل المعاوضة {طب}
    die Ausfallwahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال الفشل
    die Ladestörung (n.) , {tech.}
    فشل الشحن {تقنية}
    keinen Erfolg haben
    باءَ بِالفَشَلِ
    das Leberversagen (n.) , {med.}
    فشل الكبد {طب}
    aktives Versagen {med.}
    الفشل النشط {طب}
    das Marktversagen (n.) , {econ.}
    فشل السوق {اقتصاد}
    ein wirtschaftlicher Misserfolg (n.) , {econ.}
    فشل اقتصادي {اقتصاد}
    das Regulationsversagen (n.) , {med.}
    فشل تنظيمي {طب}
    der Funktionsausfall (n.)
    الفشل الوظيفي